Canada
Province of Quebec
District of Montreal

Superior Court

(Administrative Division)

No: 500-05-069317-012

Le December 10,2001
Present: Danielle Grenier

Jia Qiang Zhang, Xiao Yan Sun, Hui Yang

Petitioners

V.
Crescent Chau
And
La press chinoise eastner inc
And
Bing He

Respondents

á

--------------------------------------------------------------------------------------------

Judgment

--------------------------------------------------------------------------------------------

  1. THE COURT having taken cognizance of the Petitioners' Motion, Affidavits and Exhibits and Having heard the representations of counsel for petitioners and counsel for Respondents Crescent Chau and La Presse Chinoise Eastern Inc;
  2. SEEING the Counsent for Safeguard Orders signed by counsel for the Petitioners and counsel for the Respondents Crescent Chau and La Presse Chinoise Eastern Inc. dated December 10, 2001;
  3. THE COURT DOES ORDER AS FOLLOWS:
  4. GIVES ACTE to and ratifies the Consent dated December 10, 2001 filed in the Court Record;
  5. ORDERS the Respondent Bing He not to cause to be published or circulated the material or similar material as alleged in Petitioners' Motion and Exhibits;
  6. ORDERS the service of this judgment in accordance with the said Consent dated December 10, 2001 in respect of the Respondents Crescent Chau and and La Presse Chinoise Eastern Inc.;
  7. ORDERS the service of this judgment on the Respondent Bing He at her address in the heading of the Petitioners' Motion;
  8. ORDERS the Respondents to conform and comply with this judgment under the penalties and sanctions provided by law, including contempt of court;
  9. DISPENSES the petitioners from the giving of security.
  10. COSTS TO FOLLOW SUIT.

Danielle Grenier

J.S.C

á

10/12/01

signature

Category: Voices of Support Worldwide