"Validate the Fa with reason, clarify the truth with wisdom, spread the Fa and offer people salvation with benevolence" (Rationality)
News From China [04/03/01]
[China] New "Hacker" Software Monitors Internet Access
It was said that public security departments in China have developed new "Hacker Software" recently. This software can open a window on a remote computer to dynamically monitor operations of client-end computers. This has made connections through proxy servers lose privacy. Authorities, using this method, have arrested many Dafa practitioners.
We hope overseas computer professionals will deal with this "Hacker Software" as soon as possible.
[Guangdong Province] Signature Campaign "Against Using Religion to Suppress Science"
In a city in Guangdong province, the authorities launched the so-called "Million Signature Campaign" under the pressure from higher authorities. Many cadres and normal people objected to the campaign, and some people openly expressed their objection to this kind "campaign" that misinforms the people. The title of the campaign was misleading: "Against Using Religion to Suppress Science." More than one thousand signatures had been collected.
The accomplices of Jiang Zemin noticed that the name of this campaign differed from what it was ordered to be. They regarded this matter as a "significant issue" similar to the one of Guangzhou City TV Station. (Note: In the Guangzhou TV Station incident, Premier Zhu Rongji was labeled accidentally as "Former Falun Gong Practitioner" in a news telecast.) Those accomplices ordered the provincial Public Security Bureau to investigate this matter as a special case. There was widespread concern that many innocent people would be implicated by such an investigation. People were saying that the situation at the present time seemed to be even worse that the of the "Cultural Revolution" in terms of high-pressure ideological control, human rights infringement, and suppression of different voices.
[China] One More Suspicious Point in "Self-Immolation Incident"
I didn't have the video of the whole "self-immolation incident," but from seeing two different published scenes, I found suspicious changes. I watched the 6-minute "self-immolation" video carefully. In the segment where so-called "Wang Jindong" was sitting there, he had a green, plastic "Sprite" bottle between his legs. But in a picture published on the Renminbao.com website, the "Sprite" bottle was beside "Wang Jindong"; it was between Wang and the policeman on his left side. The picture on Renminbao.com raised suspicion about why the plastic bottle full of gasoline didn't burn. Comparing the picture and the video, we saw that the position of the bottle moved from beside "Wang Jindong" to between his legs. It means that the picture and video were shot at different times.
[Xi'an, Shaanxi Province] "You must attend the study class even if you are not a Falun Gong practitioner"
One day after July 22, 1999, the work unit leader called a practitioner's husband to the office for a talk.
Leader: "Your wife refused to turn in Falun Gong books, what should we do?"
Husband: "She is practicing quite well, why ask her to turn in the books?"
Leader: "Now the government has banned it. How can you still say this?"
Husband: "Do you want me to lie or tell the truth?"
Leader: "Of course I want you to tell the truth."
Husband: "OK, so I will tell you the truth. My wife used to have many illnesses. She could hardly walk upstairs. After practicing Falun Gong, she can carry a load and still walk upstairs fast. Her health is getting better all the time. Once she was experiencing the elimination of karma, the symptoms were severe. We thought she was dying so we began to prepare the funeral. But soon she became healthy again. That day, I was so excited that I kneeled down in front of Teacher Li's photo and I kowtowed three times. I said, 'I really appreciate your help, Teacher Li; she is really good and healthy now. We didn't even spend a penny this time. In the past, every time we sent her into the hospital, we would spend at least 3,000 Yuan.' This is why I say 'She is practicing quite well.…'"
Leader: "You have a problem with thoughts like these, and you need to attend a study class."
Husband: "I don't practice Falun Gong. Why should I attend the study class?"
Leader: "You are severely poisoned by Falun Gong. Though you don't practice, you still have to go to the study class. After you have changed your mind, you can persuade your wife."
Thus, the husband was forced to attend a three-day study class.
[Changchun, Jilin Province] Practitioner Wang Juncheng Is Brutally Tortured
Wang Juncheng, male, 47 years old, is a cadre of the propelling branch factory of Changchun Passenger Vehicles Factory. He was arrested while attending a Falun Dafa conference in Shanghai. He suffered extremely brutal tortures; his intestines were beaten out, and he was sent to the emergency room. Now he is detained in Tiebei Detention Center of Changchun City. The authorities are preparing to sentence him to jail.
One county government, anxious to participate in the persecution led by Jiang Zemin, has set up a rule that if more than 8 people from a town or village appeal in Beijing, all leaders of that town or village will be removed from the positions they hold.
[Hebei Province] The Voice of Justice, "You are not allowed to beat a good person"
Once in a detention center in Hebei province, the guards forced the Dafa practitioners to watch videotapes of the Tiananmen Square "self-immolation incident." The practitioners knew it was false, so they refused to watch it. One policeman pushed a woman practitioner to the ground and wanted to beat her. Other practitioners shouted to him loudly "You are not allowed to beat anyone!" Even other detained people got angry and they shouted loudly together, "Falun Gong practitioners are good people. Stop beating good people!"
Immediately, the shouting overwhelmed the detention center. Astonished by the voice of justice, the policeman had to pull back his guilty hand.
[Xifeng, Gansu Province] Persecution of Falun Dafa Practitioners in Xifeng City
In April 2000, Falun Dafa practitioner Jiao Lili from Xifeng City, Gansu Province, went to Beijing several times to report the true situation to the government. After she had been apprehended and escorted back, she was sent to Pingantai Labor Camp in Lanzhou City, Gansu Province, for forced labor "re-education." During this entire period, the location of her husband was unknown. The eldest of her two daughters is only twelve years old, while the younger one is only nine. Without anybody taking care of them, both have dropped out of school and are staying at home. In addition, they have had to take care of their grandmother, who is a paralyzed. Living expenses have become very difficult for them.
Those in the government who have shown their contempt of the law took advantage of the extreme difficulty they caused Jiao's family, and used it to coerce her, under extreme duress, into writing a statement of guarantee and a letter of repentance that defame Falun Dafa and the Teacher.
Falun Dafa practitioner Zhang Wenjuan, female, is also from Xifeng City, Gansu Province. After she was caught while appealing in Beijing, the local liaison office, stationed in Beijing, escorted her back to Xifeng City Public Security Bureau. She was not released until her family bailed her out by submitting several thousand Yuan RMB [Approximate monthly salary of an average urban worker is 500 Yuan]. Only a few days later, police broke into her home to take her away. Her seven-year-old son fought against the police, attempting to protect his mother. However, since he was so young and no match against several adults, the police beat him up. He helplessly watched as his mother being taken away. The boy (whose parents had divorced) had to go to live at his friend's home.
[Lanzhou, Gansu Province] Facts of Crimes in No. 1 Labor Camp of Gansu Province (Pingantai Labor Camp in Lanzhou City)
In August 2000, Zhang Wenjuan, Wang Yuxia and Duan Xiaoyan were sent to Pingantai Labor Camp, in Lanzhou City, Gansu Province. Pingantai Labor Camp assigns three or four people who are being "re-educated" through forced labor (drug addicts, prostitutes, crooks, etc.) to monitor each Falun Dafa practitioner around the clock. Falun Dafa practitioners are followed whenever they participate in labor, while they eat, sleep and go to the restroom. Practitioners are not allowed to be alone, and talking among practitioners is absolutely forbidden. If a practitioner is found to be alone, those who were supposed to have been monitoring them will be punished. In order to "transform" Falun Dafa practitioners, the wards require practitioners to write statements that reproach Falun Dafa and the Teacher. One time, when Zhang Yuxia refused to write words against Falun Dafa and the Teacher, she was held down and forced to write. In her struggle against them, her left eye was punched and it turned dark purple. However, the fellow practitioners have persevered in practicing Falun Dafa with unwavering resolve.
To achieve the goal of "transforming" practitioners, the wards have forced them to engage in hard labor with no rest. Additionally, they have instigated violent criminals to act as supervisors, and to viciously beat Falun Dafa practitioners. When the means of beating, suppression, and deceit have all failed, they would then extend the duration of "transformation." After three extensions, those who still refuse to be "reformed" will be sentenced to at least three years of forced labor or could even face prison terms. Sometimes the labor camp holds so-called "criticize-and-struggle" meetings, two evenings each week. Those who are not practitioners are forced to "criticize and struggle" against Falun Gong. Meals are of poor quality and meager quantity. Sometimes there has been no water supplied for an entire day.
[Meizhou, Guangdong Province] News from Meizhou City
Since April 1, Meizhou police have forced Falun Dafa practitioners to attend "transformation classes." Anyone who refuses to be "reformed" within three months will be sent to Sanshui Labor Camp. The special 610 Task Force (An office created by the government to deal specifically with issues related to Falun Gong) of Guangdong Province is in charge of the forced "transformation" for the entire province. Falun Dafa practitioners in Meizhou have continually resisted the cruel persecution, and have refused to submit to the will of oppression.
[Geermu, Qinghai Province] Persecution of Falun Dafa Practitioners
Falun Dafa practitioners have been particularly ill treated in Geermu City, Qinghai Province. Whenever a practitioner goes to Beijing to appeal, he or she will face illegal "re-education" through forced labor. Below is a list of practitioners who have been sent to labor camps. We would like the kind people in China and abroad to be aware of the deplorable human rights situation in this remote area of northwest China.
Tuo Xiufeng, Kang Jinying (female), Kang Jinhui, Fu Jianyou, Zhang Yuan, Luo Longan, Chen Jiping (female), Tan Xiaoju (female), Shen Honggang, Cai Yongli (female), Lan Yinxiang (female), Yu Huixiang (female), Zhang Xiulian, Wang Huixiang, Zhang Yefu.
Each of the above listed Falun Dafa practitioners has illegally received a sentence of one to two years of forced labor. Zhang Yuan, in particular, had 5,000 Yuan extorted from him by Deputy Police Chief Zhou, who later spent the same amount of money on his tour of southern China.
[Longxi County, Gansu Province] Illegal Activities of Longxi County Court
On January 21, 2001, Longxi County Court publicly pronounced the sentences of six Falun Dafa practitioners, in front of the Employees' Club of the Northwest Aluminum Processing Factory. Five of the six practitioners had their mouths stuffed with red cloth to prevent them from saying anything. They were: Zhang Bo (former director of Longxi Falun Dafa Assistance Center, under arrest), Yang Faqiang (under arrest), He Xiufang (female, 1 year forced labor), Wang Xiuhua (female, 1 year forced labor), Wang Yanmei (female, 1 year forced labor), and Li Dongmei (female, 1 year forced labor). There are also a large number of practitioners in custody at the Watch House and Detention Center of Longxi County.
[Chaozhou, Guangdong Province] Police Illegally Abduct Falun Dafa Practitioners
Since late February this year, police have conducted a series of breaking into the homes of Falun Dafa practitioners in Chaozhou City, Guangdong Province. They have simply handcuffed practitioners and then illegally abducted them. Practitioners who did not voluntarily submit to the intruders were taken away by force. Some practitioners stayed away from home upon hearing of this. Police would then search for, intercept, handcuff and abduct them. Xu Mingxiong and his family were removed from their home in this manner. Police then sent the practitioners to drug rehabilitation centers and other facilities to conduct "transformation" classes in seclusion. The police intend to "enroll" more people into these classes beginning April 1. Because of this, the practitioners' immediate family members, as well as other relatives, have been living in fear.
[Boye County, Hebei Province] Authority Illegally Fines Falun Dafa Practitioners
To prevent Falun Dafa practitioners from going to Beijing to appeal, Chengdong Village, an impoverished village of Boye County, Hebei Province, adopted an extremely ludicrous, retrogressive policy that has aroused universal opposition among the local residents. The village government has written a bill that acknowledges a debt before it has been incurred, and required the Falun Dafa practitioners to sign the bill. On the bill is written, "will not go to Beijing, will not appeal, otherwise will owe the government 10,000 Yuan RMB [About 1100 USD, 10 years' earnings for a peasant]." The clerk said, "If you go to Beijing and cannot pay this 10,000 Yuan, we will prosecute you." Once, they found over ten practitioners were studying the Fa, and forced each practitioner to pay 10,000 Yuan. What manners and morals we see in this age!
[Shuangcheng, Heilongjiang Province] Criminal Actions Against Falun Dafa Practitioners at the Temporary House of Detention
From July 22, 1999, to April 2000, every Falun Gong practitioner who has been to Beijing to appeal was detained at the temporary house of detention of Shuangcheng City, Heilongjiang Province, and would not be released if the practitioner did not sign a document and pay a 5,000 Yuan security deposit; some practitioners were imprisoned for more than 8 months. In the middle of April 2000, when the largest number of practitioners were detained there, nearly 200 Falun Gong practitioners were detained, with more than 30 people packed into a 12-square-meter cell, and there were people even using a pail to relieve themselves.
Falun Gong practitioners started a hunger strike in order to request their unconditional release. After 4 days of hunger striking, Superintendent Jin announced over the speaker system that the instructions from the province called for force-feeding those who went on hunger strikes. Afterwards, the guards force-fed the practitioners with thick saline water. Practitioner Zhou Zhichang died from this. From then on, Falun Dafa practitioners in the prison unceasingly went on hunger strike to protest this illegal detention and demand their release.
Every Falun Gong practitioner who was escorted back under guard from Beijing before the end of March would be whipped with a leather belt before entering the cell. Warden Li Huaixin said to the criminal inmates through the window, "Who is a Falun Gong practitioner? Beat him up for me!" Because of the wardens' instigation, Practitioner Fu Wenqing's ribs were broken from the beating he received. Zhao Yanju's spouse had not eaten anything for several days. After having been force-fed with saturated saline water he was delivered back to his cell with both hands tied behind his back so that they were pulled upwards. In this position he was beaten and kicked until he finally fainted. The house of detention told his relatives that he had an "illness" and they must pay 300 Yuan before he would be delivered to the hospital to be rescued. At present, according to some people inside the public security bureau, Falun Dafa practitioners in the prison are still going on hunger strikes unceasingly.
[Shuangcheng, Heilongjiang Province] City Authority Sets up Private Jail to Imprison, Beat Mercilessly and Insult Falun Dafa Practitioners
In Shuangcheng City, Heilongjiang Province, the Falun Dafa practitioners arrested at their homes before the Spring Festival are still detained at the private jail set up by "the city," and are watched over by hired local thugs. More than 30 people are still detained. Among them, the youngest is only 16 years old, and the eldest is over 60 years old. The evil persecution continually intensifies. Now the evil force demands that practitioners write letters that not only promise not to practice Falun Gong, but also to abuse Teacher and Dafa. Yan Shanli, the assistant mayor of the town, persecutes Falun Dafa practitioners quite inhumanly, frequently goes crazy with the help of liquor, and is a complete hoodlum. Led by him, the hired local thugs urinate in the female practitioners' rooms from the cracks the doors in the evening.
After being rebuked for this kind of hoodlum behavior, they did not rectify their behavior. Instead, they responded with obscene words, and six young girls therefore went on hunger strike to protest.
[Fuyu County, Heilongjiang Province] Falun Dafa Practitioners Are Threatened by Force and Lured by Promise of Gain
Around New Year's Day, the local government of Fuyu County, Heilongjiang Province started to arrest Falun Gong practitioners on a large scale, and illegally put the practitioners into labor camps, detention centers, prisons, so-called "reformation classes," and so on. Recently the relevant local cadres once again submitted a list of names to be put into labor camps - this time the list had the names of more than twenty practitioners. However, the higher authorities did not approve this list. Instead, the higher authorities sternly reprimanded the local cadres, saying that they were only putting practitioners into labor camps, detention centers, and prisons, without doing a good job in actually "reforming" the practitioners. Thereupon these authorities stipulated that so long as a Falun Gong practitioner wrote a guarantee to break from Falun Gong, the practitioner's work, duty, or status as a student and so on would all be restored, and it would be guaranteed that the practitioner would not be laid off. In this way they were attempting to lure Falun Gong practitioners, providing a bribe to complement the coercion.
[Shuangcheng, Heilongjiang Province] Falun Dafa Practitioner Li Changxin's Suffering
Li Changxin, male, 47 years old, is a resident of Shuangcheng City, Heilongjiang Province. In March 2000, Li and his wife Fu Li went together to Beijing to deliver their appeal letter. They were illegally detained immediately after they arrived at the entrance of the Appeal Bureau. In all, 7 Falun Dafa practitioners from Shuangcheng were arrested including Li and Fu, and they were handcuffed together. On their way to the temporary house of detention, the police would not allow them to sleep, and extorted money from them, beat them, and abused them. They illegally sent the practitioners into the temporary house of detention and detained them there for over 2 months. They even required the family members of the practitioners to pay 2,100 Yuan bail afterwards.
In the end of June 2000, Li Changxin went to Beijing once more to validate Dafa, and was escorted back and illegally detained at the temporary house of detention of Shuangcheng City for more than 3 months. The police from the local police station asked Fu Li to pay 2000 Yuan; after she refused they were shamed into anger and arrested Fu Li. Li Changxin's 85-year-old father went to the local office and took back Fu Li by arguing that he is old and needs his daughter-in-law Fu Li to take care of him. Li Changxin was illegally detained 6 months.
In November 2000, Fu Li went to Beijing once more to validate Dafa and was illegally sentenced to 1 year of labor reeducation by the Shuangcheng City Government. She is presently imprisoned at Wanjia labor camp in Harbin city. Seeing that his daughter-in-law was put into a labor camp, Li's 85-year-old father wore himself out with worry and anger, and soon passed away.
On the day before the Spring Festival [February 22, 2001], a group of people from the Bureau of Light Industry of Shuangcheng City came to Li Changxin's home. They tried to force him to write a letter guaranteeing he would not practice Falun Gong, under the threat that they would take him away. Li Changxin argued and promoted the Fa to them, and they had nothing to say but, "We can do nothing about it, because this order is passed on from the central government to the local government level by level, otherwise we all will be removed from our offices." Chief of the Bureau of Light Industry, Wu Shaoyun, said, "If you go to Beijing, we will lose benefits." Thus they forcibly took Li Changxin away, and put him under house arrest for an extended period in the private jail that they set up under the name of "reformation class," hurting Li's family members spiritually and in various other ways. Li Changxin's 84-year-old mother is left at home alone.
Li Changxin realized from the Fa that he should not tolerate the evil persecution and looked for the opportunity to get out of the evil's control. He managed to escape after being imprisoned for more than one month. Now he is destitute and homeless, and the police department of Shuangcheng City issued a warrant for his arrest. Currently, there are countless Falun Dafa practitioners in Mainland China like Li Changxin being cruelly persecuted. We hope kind-hearted people all over the world can work together to help stop this kind of inhumane persecution.
[Chengdu, Sichuan Province] Falun Dafa Practitioners from Chengdu Are Persecuted
Du Wanxue, about 31 years old, male, is from Guang'an City. He went to Beijing three times to safeguard Falun Dafa. The Beijing police have tortured him with electric batons. His whole body was spotted with electric burnt wounds, and his original skin color was completely gone. People shed tears after seeing him. Later, he was again arrested for printing materials that clarified the truth to the people. His whereabouts are currently not known, and there has been no news of him for 4 months.
Mu Qiang, 28 years old, male, is from Xinjiang Province. He went to Beijing twice to safeguard Falun Dafa. In May 2000, he was arrested simply because he shared an experience with fellow practitioners in a park. Police brutally beat him up until he was badly injured. In November 2000, he was arrested and detained in a dark ward of a remote and obscure village. He has not been able to make contact with people outside the jail since.
Su Wei is 42 years old, female. She was beaten up and injured for going to Beijing to safeguard Falun Dafa. After that, she was forced to divorce her husband because of her determination to cultivate. Afterwards she was sent to a labor camp and was sentenced to one and a half years of forced labor re-education.
[Chongqing, Sichuan Province] News from Chongqing
Xu Yunfeng, female, 44 years old, was an employee of the Railway Company. On January 23, 2001, she was forced into a "transformation class" and was illegally detained. She has still not been released. Nobody takes care of her family at home. Please pay close attention to this matter.
[Sichuan Province] Police of Pingchang County Illegally Extort Money and Trample Upon the Law
Li Zhiming, male, was a small business owner in Pingchang County. He was detained and his family's home was forcibly ransacked several times because he cultivates Falun Dafa. In November 2000, he was detained for more than 20 days by the County's Public Security Bureau. The police released him after forcing him to pay 10,000 Yuan RMB. In the middle of December, shortly after being released he was arrested again without reason and sentenced to 2 years of forced labor re-education. He is currently detained in Mianyang Labor Camp.
Lu Chunsong, male, a university graduate, was a government official. He was detained for over 30 days because he went to Beijing to appeal. In October 2000, police took him from his home without reason. The County Public Security Bureau claimed that he could be released only after he paid 10,000 Yuan RMB. Shortly after his release, the police once again arrested him and sent him to a labor camp for 2 years. He is currently detained in Mianyang Labor Camp.
[Hengshui, Hebei Province] The Partial Lists of Persecuted Falun Dafa Practitioners
From March 2000 to present, Dafa practitioners who were detained over-term from Hengshui are:
Xin Mingru, Feng Caili, Wang Xiuxue, Xin Mingling, Shan Shufang, Shan Shuhong, Yuan Qingai, Ming Xiulian, Di Xiulian, Meng Xiangguo, Meng Xianrong, Hou Guori and his parents, Cai Yongcun, Liu Guichun, Sun Xiumin and Zhang Wenju.
Since February 2000, Dafa practitioners who have been sentenced to 2~3 years of forced labor re-education from Hengshui are:
Guo Zhijiang, Sun Tieliang, Zhang Qizhen, Zhong Baorui, Zheng Baowei, Shan Shuhua, Zhu Yunpeng, Zhang Fengjiang, Yu Na, Qi Zhengui, Le Lihong, Liu Shujun and Zhang Yongli.
Since July 20, 1999, Dafa practitioners from Hengshui who have been sentenced to 4 years of forced labor re-education are:
Li Zhenzhong, Song Yunsuo and Zhong Cunjie.
[Tangshan, Hebei Province] The Criminals from Luannan County of Tangshan City, Wang Shengxi, Wang Huiling, and Jin Shumin etc. Who Persecute Falun Dafa Practitioners
Wang Shengxi, an employee of 610 Office of Luannan County Tangshan City, Wang Huiling the chiefs of the public Security Bureau, and Jin Shumin are the criminals who persecute Falun Dafa, and beat and curse Falun Dafa practitioners. On December 15, 2000, over 40 practitioners from Luannan County went to Beijing to appeal once again. After being illegally escorted back by Wang Shengxi, Wang Huiling, and Jin Shumin, they were hung up and brutally beaten; some practitioners even lost consciousness several times during the beating. At present, 11 Dafa practitioners have been illegally sent to labor camps, and over 20 Dafa practitioners are still suffering torture in jail. Because the criminals feared that Falun Dafa practitioners might go to Beijing to appeal, over 900 Dafa practitioners were put under surveillance. The practitioners were followed after leaving their houses, and their IDs were confiscated. Taxi drivers' license numbers and cellular phones were monitored too.
[Tongling, Anhui Province] The Partial List of Sentenced Falun Gong Practitioners from Tongling, Anhui province
Recently, there have been more Falun Gong practitioners from Tongling, Anhui province, who are being illegally sentenced to jail or sent to labor camps. The following list is based on the incomplete statistics.
Zhou Yuhao, male, 2 years;
Wang Wenying, female, 1 and half years;
Shi Ping, female, 1 year;
She Xiuhua, female, 2 years;
Ke Xiuhua, female, 1 and half years;
Li Xiaoping, female, 1 year;
Wang Zhongying, female, 2 years;
Zhang Qingxiang, female, 2 years;
Li Hongling, female, 3 years;
Hong Yuping, female, 3 years;
Zhou Benfeng, female, 2 years;
Kong Depei, male, 1 and half years;
Cao Sheng, male, 1 year;
Zhang Damei, female, 1 and half years;
Ms. Zhang, female, 1 year.
[Chaoyang, Liaoning Province] The List of Sentenced Falun Dafa Practitioners and Criminals Who Persecute Dafa Practitioners
The partial list of Dafa practitioners, who were sentenced to forced labor re-education at the Labor Camp of Chaoyang City, Liaoning Province:
Shan Baogui, Wangjian, Lu Dawei, Liu Xue, Liu Chunhua, Yang Xiufan, Zhang Lei, Yu Guoliang, Han Xi'ao, Wang Enwei, Ma Yanhua, Meng Zhaokui, Du Shiming, Du Guofeng, Fan Tingyin, Dong Shuhua, Liu Xiangqian, Zhao Changfu, Zhao Yachun, Li Yulin, Liu Shiwei, Yan Hanbing, Wang Yinghai, Cheng Hanxiang, Zhao Guozhi, Pei Cheng, Yang Chunfu, Chai Xu, Wang Yue, Feng Dianqing, Mao Yongchun, Zhao Chunyi, Liu Zhenbei, Li Jingfang, Wang Junru, Han Ximin, and Zuo Chunde etc.
The partial list of criminals of the Labor Camp of Chaoyang City, Liaoning Province, who persecuted Dafa practitioners:
The Chief of the Labor Camp: Yu Wanchi;
The Director of the General Section: Liu Li;
The Director of Section II: Yu Zhentao;
The professional hatchet men of Section II: Dong Guoling (prisoner), Chen Shaonian (prisoner);
The Director of Section III: Liu Yuqi;
The hatchet men of Section III: Gao Zhonghai (prisoner), Zhang Jiuen (prisoner), Han Yuxiang (prisoner);
[Chaoyang, Liaoning Province] Good and Evil Eventually Receive Retribution
Chaoyang Labor Camp has employed the prisoners as professional hatchet men and put their every effort into persecuting Falun Dafa practitioners. Backed up and instigated by the police, these prisoners fear nothing. However, good and evil will eventually receive retribution. At present, prisoner Dong Guoliang loses his mind from time to time, and prisoner Chen Shaonian suffers from many diseases and serious pains everyday. Prisoner Zhao has gone insane. Another prisoner, who was said to be a worker of Lingyuan Light Industry, was disabled in his right arm and committed suicide.
[China] Two Cases of Retribution Received from Evil Deeds
Jin Zhonglu, an employee of the Security Section of Northwest Aluminum Processing Factory (113 Factory) took the advantage of his position to extort 1,l10 Yuan RMB from the family members of a Falun Dafa practitioner. After this practitioner was released, Jin's child fell and one arm was fractured.
Wang, an employee of the Security Section of Northwest Aluminum Processing Factory (113 Factory), under the name of the factory, illegally held a so-called "transformation class" for Falun Dafa practitioners who were released from a detention center. During that period of time, he said a lot of slanderous words towards Falun Dafa. As a result, after the "transformation class" ended, he suffered from a strange disease, which caused an unbearable itch. He could not eat meat or drink wine. He said, sighing to himself, "Living this way is no fun at all."
[Tangshan, Hebei Province] The Phone Numbers of No. 1 Labor Camp of Kaiping, Tangshan City, Hebei Province
The No. 1 Labor Camp of Kaiping Tangshan City Hebei Province is a vicious place that detains and persecutes Falun Dafa practitioners. In order to reduce the losses to Falun Dafa and alleviate the gratuitous suffering of Falun Dafa practitioners, all kind-hearted people, please offer all possible support and appeals. The relevant phone numbers for this labor camp are below:
The Chief of the Labor Camp: 86-315-3362702(office) and 86-315-2020980(home).
The Political Commissar: 86-315-3368810(office) and 86-315-2037944(home).
The Director of the Section of Assistance and Education: 86-13001417678.
(Translated on April 5, 2001 from an edited version of http://minghui.cc/mh/articles/2001/4/3/9602.html)